В постановках Латвийского Национального театра с 5 июня будут титры на руском языке. Первый раз это нововведение опробуют в мюзикле Раймонда Паулса, Яниса Петерса и Галины Полищук "Керри".

Консультант по общественным отношениям театра Инга Васильева сообщила, что в этом сезоне титроваться будет только одна постановка 5 июня, а в следующем сезоне – и другие. Также будут доступны титры на латышском языке для аудитории с нарушениями слуха.

В свою очередь, директор Национального театра Ояр Рубенис выразил надежду, что спектакли с титрами на русском будут хорошим стимулом для тог ... Читать дальше »

Ученые из университета Карнеги-Меллона разработали уникальную перчатку HandTalk, которая может распознавать язык жестов и переводить его в текст.

HandTalk можно синхронизировать с сотовым телефоном, благодаря чему пользователи смогут "набирать" текстовые сообщения, используя язык жестов.

Прототип устройства пока способен понимать всего лишь 32 слова, но его словарный запас без сомнения будет значительно увеличен. Ведь до начала коммерческого использования HandTalk пока еще очень далеко.

Ученым еще предстоит адаптировать перчатку для использования любыми пользователя ... Читать дальше »